Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne poświadczone (tzw. przysięgłe lub uwierzytelnione),

czyli opatrzone formułą poświadczającą tłumaczenie, podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego:

• wyroki sądowe, pisma procesowe (wnioski, pozwy, odwołania itp.)
• akty notarialne
• pełnomocnictwa
• umowy spółek oraz inne umowy cywilnoprawne, handlowe
• wypisy z KRS, zaświadczenia o prowadzeniu działalności gospodarczej      sprawozdania finansowe spółek kapitałowych, uchwały zgromadzenia wspólników
• akty stanu cywilnego (akty urodzenia, zaświadczenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego, akty zgonu i in.)
• inne akty urzędowe
• świadectwa szkolne, dyplomy, certyfikaty
• dokumenty samochodowe
• dokumenty ubezpieczeniowe i inne

Tłumaczenia pisemne zwykłe, czyli niepoświadczone:

• korespondencja handlowa
• pisma, wnioski, listy
• teksty reklamowe, strony internetowe
• katalogi
• artykuły prasowe
• i inne

Cena tłumaczenia pisemnego

Cena tłumaczenia uzależniona jest od:

• stopnia trudności tekstu
• objętości tekstu
• ustalonego terminu wykonania zlecenia.

Zasadniczo cenę tłumaczenia oblicza się na podstawie sumy normatywnych linijek tekstu w przetłumaczonym dokumencie. Linijka normatywna (standardowa) tekstu składa się z 55 znaków (ze spacjami) liczonych w edytorze MS Word.

W przypadku większych zleceń oraz dokumentów standardowych oferuję ceny ryczałtowe.

Na zamówienie otrzymacie Państwo bezpłatną wycenę kosztów tłumaczenia.

Wszystkie powierzone mi dokumenty i informacje traktowane są jako poufne.